1 00:00:06,439 --> 00:00:07,820 - actie. 2 00:00:07,843 --> 00:00:08,905 - ik... - laten we... 3 00:00:08,928 --> 00:00:10,756 O, het spijt me, lieverd. - eerlijk gezegd! 4 00:00:12,756 --> 00:00:14,329 Nee, we gaan gewoon Van mijn lijn. 5 00:00:14,351 --> 00:00:15,731 - Oké. 6 00:00:15,754 --> 00:00:17,710 Dus laten we beginnen met haar lijn? - Ja. 7 00:00:17,733 --> 00:00:19,559 - teef. 8 00:00:31,513 --> 00:00:34,936 - elke week is gewoon een nieuwe Verrassing voor ons hier. 9 00:00:34,959 --> 00:00:36,306 - dat ding dat ik droeg Naar dat ding 10 00:00:36,330 --> 00:00:37,807 Waar die man dacht Ik was dat model? 11 00:00:37,830 --> 00:00:39,656 - O, dat is... O, het spijt me. 12 00:00:39,679 --> 00:00:41,379 - Nou, ik weet het niet! 13 00:00:41,402 --> 00:00:43,484 Genoeg met de handen. 14 00:00:43,507 --> 00:00:46,642 Het was de hoek van de foto,! 15 00:00:48,165 --> 00:00:49,864 - Kom op, we kunnen pakken Een ritje met deze vrucht... 16 00:00:49,887 --> 00:00:51,906 - wacht... - O. 17 00:00:53,365 --> 00:00:54,765 Ik bedoel, genade! 18 00:00:55,917 --> 00:00:57,138 - en... Actie. 19 00:00:57,160 --> 00:00:59,275 - nou ja, duidelijk de enige Authentieke helderzienden 20 00:00:59,298 --> 00:01:01,316 Zijn in l.A. 21 00:01:01,339 --> 00:01:04,921 Het is net als Het Mexicaanse eten. 22 00:01:04,944 --> 00:01:07,696 - Eigenlijk was ik verrast Cleveland had helderzienden. 23 00:01:07,719 --> 00:01:11,268 - Oh, we hebben een aanzienlijke Sss... 24 00:01:11,291 --> 00:01:13,342 Sukkel Amerikaanse gemeenschap. 25 00:01:13,365 --> 00:01:15,639 Waar lach je om? 26 00:01:20,319 --> 00:01:23,326 Maak geen plezier Van een oudere vrouw. 27 00:01:24,562 --> 00:01:26,452 - stel je de blik op haar gezicht voor 28 00:01:26,475 --> 00:01:29,132 Als ze mij ziet Haar zang uitstralend. 29 00:01:29,154 --> 00:01:31,365 - ja, ik kan het me niet voorstellen, Omdat ik de hoofdrol ga zingen. 30 00:01:31,388 --> 00:01:33,567 - Nee, ik zing de hoofdrol. - maar je stinkt. 31 00:01:33,590 --> 00:01:35,352 - maar je stinkt nog veel erger! 32 00:01:35,375 --> 00:01:36,596 - we stinken allemaal! 33 00:01:36,620 --> 00:01:38,479 Maar dit... 34 00:01:38,502 --> 00:01:42,084 ♪ zal ons allemaal cool laten klinken ♪ 35 00:01:44,976 --> 00:01:47,793 ♪ ♪ 36 00:01:47,816 --> 00:01:50,218 - Bottom-up, allemaal! 37 00:01:50,241 --> 00:01:51,972 ♪ we zijn vier alleenstaande meisjes ♪ 38 00:01:51,995 --> 00:01:53,790 ♪ op een zaterdagavond ♪ 39 00:01:53,813 --> 00:01:55,418 ♪ de baby van Tom Brady krijgen Misschien leuk ♪ 40 00:01:55,440 --> 00:01:57,459 - ♪ als je het goed doet ♪ 41 00:01:57,483 --> 00:02:00,234 - ♪ we zijn vier alleenstaande meisjes Op een zaterdagavond ♪ 42 00:02:00,257 --> 00:02:03,105 - Ik heb geen seks met jou nodig. Ik heb mijn zoon. 43 00:02:03,128 --> 00:02:05,273 ♪ Dat gaan we dus niet doen Ga vanavond slapen ♪ 44 00:02:05,296 --> 00:02:07,571 Hallo! 45 00:02:07,593 --> 00:02:09,071 Ik ben melanie. 46 00:02:09,093 --> 00:02:10,889 Soms mijn stem 47 00:02:10,912 --> 00:02:13,122 Wordt diep en sensueel. 48 00:02:13,145 --> 00:02:14,908 - Ik ben Victor Victoria Chase. 49 00:02:14,931 --> 00:02:18,066 Ik ben sexy als je dat echt bent Denk er eens over na. 50 00:02:18,089 --> 00:02:20,138 - Hallo, ik ben vreugde. Ik ben verloofd... 51 00:02:20,162 --> 00:02:21,798 Aan een dakloze man. 52 00:02:21,821 --> 00:02:22,851 - Ik ben het. 53 00:02:22,874 --> 00:02:25,275 Ik ben machteloos 54 00:02:25,298 --> 00:02:27,572 In aanwezigheid van Een echte man. 55 00:02:27,595 --> 00:02:29,135 - stop niet! 56 00:02:29,158 --> 00:02:31,751 - ♪ we zijn vier alleenstaande meisjes Op een zaterdagavond ♪ 57 00:02:31,775 --> 00:02:33,090 - ♪ tot ziens, verliezers ♪ 58 00:02:33,114 --> 00:02:34,367 ♪ Ik heb een date ♪ 59 00:02:34,390 --> 00:02:36,408 - ♪ Dat gaan we dus niet doen Ga vanavond slapen ♪ 60 00:02:36,431 --> 00:02:37,493 - aaah! 61 00:02:37,516 --> 00:02:39,853 - vier. Alle vier camera's. Markering. 62 00:02:39,875 --> 00:02:42,819 - Hé, dit is Reggie Met het alarmbedrijf. 63 00:02:42,842 --> 00:02:45,467 Het gaat mij niet lukken vandaag. Bel gerust om een ​​nieuwe afspraak te maken. 64 00:02:45,490 --> 00:02:46,935 O, jongen. 65 00:02:49,255 --> 00:02:52,198 - Met mij gaat het goed. 66 00:02:52,220 --> 00:02:54,016 - ♪ We zijn dit aan het doen Urenlang ♪ 67 00:02:54,040 --> 00:02:56,186 ♪ maar ik kan niet stoppen ♪ 68 00:02:57,580 --> 00:02:59,951 - en... Actie. 69 00:02:59,974 --> 00:03:02,470 - O, wie houd ik voor de gek? Ik kan niet arm zijn. 70 00:03:02,492 --> 00:03:04,352 Ik vlieg naar Sha... 71 00:03:04,375 --> 00:03:07,159 ♪ vliegen naar Shaw Shh shh da ♪ 72 00:03:07,181 --> 00:03:08,882 Wie houd ik voor de gek? 73 00:03:08,905 --> 00:03:10,445 Ik kan niet arm zijn. 74 00:03:10,468 --> 00:03:12,869 Ik ben aan het ploeteren... 75 00:03:14,136 --> 00:03:15,454 Oké, nu ben ik echt Klaar. 76 00:03:15,476 --> 00:03:18,547 - is het te laat voor herschikking? 77 00:03:22,398 --> 00:03:25,214 - O, wie houd ik voor de gek? Ik kan niet arm zijn. 78 00:03:25,237 --> 00:03:27,372 Ik vlieg privé naar... Om te... 79 00:03:28,969 --> 00:03:31,978 Vroeger kon ik praten, Maar dat was vorig seizoen. 80 00:03:32,000 --> 00:03:33,348 Als actrice, Ik heb een extreem 81 00:03:33,371 --> 00:03:36,667 Hoogontwikkelde set Van stembanden. 82 00:03:38,857 --> 00:03:41,004 Vlak voordat we gingen verhuizen... Bah-hee. 83 00:03:41,027 --> 00:03:43,492 Ik denk dat ik heb vermoord De spoedigluge. 84 00:03:43,516 --> 00:03:45,024 WHO? 85 00:03:45,047 --> 00:03:47,800 Susan Lucci. 86 00:03:47,822 --> 00:03:50,510 Mijn winston is een extreem Happer en dans... 87 00:03:52,671 --> 00:03:54,529 - veel praten? 88 00:03:54,552 --> 00:03:58,741 ik... 89 00:04:03,867 --> 00:04:05,282 Aa! - aaah! 90 00:04:06,897 --> 00:04:09,427 - onthoud gewoon... Houd je aan het script. 91 00:04:09,450 --> 00:04:11,214 - luister hiernaar. 92 00:04:11,236 --> 00:04:12,394 - zacht. 93 00:04:12,417 --> 00:04:13,861 - ehh. Eeh! 94 00:04:13,884 --> 00:04:15,775 Sorry. 95 00:04:15,798 --> 00:04:16,796 Ruuu.. 96 00:04:16,819 --> 00:04:19,986 Hij... Rrrruuu... Sorry. 97 00:04:20,009 --> 00:04:21,102 - ha! 98 00:04:23,422 --> 00:04:24,994 - ach ach ach ach! 99 00:04:25,017 --> 00:04:27,418 - ere... Rrrruuu... 100 00:04:28,845 --> 00:04:32,106 - jaja! Whoo whoo whoo! 101 00:04:32,130 --> 00:04:33,957 - die niet eens Logisch. 102 00:04:33,981 --> 00:04:36,637 - Mogen we alsjeblieft terugkomen Naar het onderwerp dat voorhanden is? 103 00:04:36,660 --> 00:04:38,104 Je gaat breken Het hart 104 00:04:38,127 --> 00:04:41,358 Van een man die echt geloofde Dat je samen een toekomst hebt. 105 00:04:49,005 --> 00:04:50,545 Hahaha! 106 00:04:53,631 --> 00:04:56,064 - Ik denk dat we het krijgen Hier in een vreemd gebied. 107 00:04:56,087 --> 00:04:58,392 - je bedoelt de man die Ik heb je gestoten en gestoten voordat... 108 00:04:58,416 --> 00:05:00,817 Het spijt me zo. 109 00:05:00,840 --> 00:05:02,125 - Lees het gewoon normaal. 110 00:05:02,148 --> 00:05:03,464 Normaal? 111 00:05:03,487 --> 00:05:06,144 Wat bedoel je? 112 00:05:09,962 --> 00:05:11,280 - Oh ja, Jane! 113 00:05:13,536 --> 00:05:16,542 Vreemd. Ik dacht dat ik 114 00:05:19,023 --> 00:05:21,647 - nuk dak puk najica ee! 115 00:05:24,191 --> 00:05:27,314 Zo’n mooie taal. 116 00:05:29,007 --> 00:05:30,292 - weet je, Op de rand van morgen, 117 00:05:30,315 --> 00:05:32,174 Wanneer eer st. Raaf ging naar binnen Voor een dubbele moord, 118 00:05:32,196 --> 00:05:33,641 Ze werd vrijgelaten Na zes weken 119 00:05:33,664 --> 00:05:35,939 Voor het redden van de kinderen van de directeur Van een bijlmoordenaar. 120 00:05:35,961 --> 00:05:37,118 En niet alleen dat. 121 00:05:37,141 --> 00:05:39,702 Ze behaalde een diploma In geavanceerde bionica 122 00:05:39,725 --> 00:05:42,126 Van de Yale Universiteit van correspondentie. 123 00:05:42,149 --> 00:05:44,742 Dus soms, weet je, Jij gewoon... 124 00:05:44,765 --> 00:05:48,762 Maak een gevangenis Wat je nodig hebt om gevangenis te maken. 125 00:05:51,145 --> 00:05:53,834 ik zou zeggen, Meer dan wat ook ter wereld, 126 00:05:53,856 --> 00:05:55,907 Victoria wil bewondering. 127 00:05:57,493 --> 00:05:59,607 Eer st. Raaf Heb zo'n situatie gehad. 128 00:05:59,630 --> 00:06:01,139 Ik speelde een basspel Engel... 129 00:06:01,162 --> 00:06:02,894 Een dakloze vrouw... Een sexy dame advocaat... 130 00:06:02,917 --> 00:06:05,190 Een dame-stormjager In de levensfilm... 131 00:06:05,213 --> 00:06:07,263 betonnen kussen... Altijd aan uw zijde... 132 00:06:07,286 --> 00:06:08,635 rock-'n-roll-hemel... 133 00:06:08,657 --> 00:06:10,805 voetbalmoeder ninja! 134 00:06:10,828 --> 00:06:11,984 Haha! 135 00:06:12,008 --> 00:06:14,123 - was dat het? Waar je naar de aarde werd gestuurd 136 00:06:14,145 --> 00:06:16,036 Om ter dood veroordeelde gevangenen les te geven Over liefde en harmonie? 137 00:06:16,059 --> 00:06:19,640 - nee. Dat was het Dode man schommelt. 138 00:06:19,663 --> 00:06:21,938 Het is basiskabel. 139 00:06:21,961 --> 00:06:23,755 - hoe weet je dat? - Nou, weet je dat niet meer 140 00:06:23,778 --> 00:06:25,797 op de rand van morgen wanneer Eer st. Raven werd non 141 00:06:25,820 --> 00:06:27,360 En een gelofte van stilte afgelegd? 142 00:06:27,383 --> 00:06:30,890 Ik heb al mijn acteerwerk gedaan Met mijn ogen. 143 00:06:43,460 --> 00:06:45,766 - dames en dames... 144 00:06:45,788 --> 00:06:48,063 Elka heeft het gebouw verlaten. 145 00:06:48,086 --> 00:06:49,147 - nee, nee! 146 00:06:49,170 --> 00:06:50,455 Wacht even. 147 00:06:50,478 --> 00:06:51,763 Waarom niet, jongens Neem vijf, 148 00:06:51,786 --> 00:06:53,326 Ik zal aantrekken Een gigantische pot koffie, 149 00:06:53,349 --> 00:06:55,016 En we gaan repeteren Nog meer? 150 00:06:55,039 --> 00:06:56,866 Sorry. Ik neem dat nog eens. 151 00:06:56,889 --> 00:06:59,642 Wacht even. Waarom gaan jullie niet... 152 00:06:59,665 --> 00:07:01,939 Wat dacht je ervan als jullie er vijf nemen... 153 00:07:01,962 --> 00:07:03,247 Ik zal een reus aantrekken Pot koffie, 154 00:07:03,270 --> 00:07:04,745 En we gaan repeteren Nog een paar uurtjes... 155 00:07:04,768 --> 00:07:07,861 - Een beetje luider, lieverd. Ze konden je niet horen. 156 00:07:11,532 --> 00:07:12,593 - Ik zeg altijd tegen ze: 157 00:07:12,617 --> 00:07:15,208 ‘Repareer mij niet. Repareer mij niet." 158 00:07:15,232 --> 00:07:17,346 Omdat er zoveel is Er valt nog meer plezier te beleven 159 00:07:17,369 --> 00:07:20,153 Wanneer je iemand speelt Die een beetje onstabiel is 160 00:07:20,176 --> 00:07:21,557 En gek. 161 00:07:21,580 --> 00:07:23,056 Ik heb een zwaar jaar gehad. 162 00:07:23,079 --> 00:07:25,130 Ik was verloofd Aan een dakloze man. 163 00:07:25,153 --> 00:07:26,725 Mijn bedrijf ligt in puin, 164 00:07:26,748 --> 00:07:28,351 Ik sta op het punt gedeporteerd te worden. 165 00:07:28,374 --> 00:07:30,202 Ik ging van: 'Ik hou van je' Op een straatverbod 166 00:07:30,225 --> 00:07:32,690 In minder dan tien minuten. 167 00:07:32,713 --> 00:07:34,508 Ik heb moeders binnen zien komen. 168 00:07:34,531 --> 00:07:36,294 Ik heb spiegels gehad Van plafonds vallen, 169 00:07:36,316 --> 00:07:37,985 Het onthullen van verborgen camera's. 170 00:07:38,008 --> 00:07:39,325 Ik heb fretten als huisdier gehad. 171 00:07:39,348 --> 00:07:42,259 Ik heb per ongeluk de zoon neergeschoten Ik heb het opgegeven voor adoptie. 172 00:07:42,282 --> 00:07:44,450 Oh god, mijn leven. 173 00:07:45,474 --> 00:07:47,300 Ik hou van deze man. 174 00:07:47,323 --> 00:07:49,182 Zoveel. 175 00:07:49,204 --> 00:07:51,882 - en ik hou zoveel van je, Schatje. 176 00:08:10,577 --> 00:08:12,053 - Hé, ik kom als volgende... 177 00:08:12,076 --> 00:08:15,467 Hallo. 178 00:08:15,490 --> 00:08:18,688 - Nou, kom op. Houd je perspectief vast. 179 00:08:18,711 --> 00:08:20,586 Wil je hier iets van? 180 00:08:25,028 --> 00:08:26,281 - Johnny, Johnny. 181 00:08:26,304 --> 00:08:28,131 Je bent gegeven Een tweede kans. 182 00:08:28,154 --> 00:08:29,280 Nou, kom op. 183 00:08:29,303 --> 00:08:31,162 Houd je perspectief vast. 184 00:08:35,619 --> 00:08:37,700 - we krijgen Elkaar dateert, 185 00:08:37,724 --> 00:08:39,742 En hier is wie ik wil. 186 00:08:39,765 --> 00:08:41,210 -Jack Huntington? 187 00:08:41,232 --> 00:08:43,921 Wauw. Hij is knap. - en rijk. 188 00:08:43,944 --> 00:08:46,281 Ik bestuur mijn boot In een geheel nieuwe richting... 189 00:08:46,304 --> 00:08:49,249 Heet en geladen. 190 00:08:49,272 --> 00:08:50,780 - ♪ welke meisjes, welke meisjes ♪ 191 00:08:50,802 --> 00:08:51,896 ♪ zoals over jongens ♪ 192 00:08:51,918 --> 00:08:53,300 ♪ welke meisjes, welke meisjes ♪ 193 00:08:53,322 --> 00:08:55,086 ♪ zoals over jongens ♪ 194 00:08:55,109 --> 00:08:57,000 - kun je mij vinden Iemand... 195 00:08:57,023 --> 00:08:58,531 Ontspannen? 196 00:08:58,554 --> 00:09:01,466 Misschien met een baard, Lang haar. 197 00:09:01,489 --> 00:09:03,188 - geen mannenborsten. 198 00:09:03,211 --> 00:09:05,262 Niets abnormaals Groot of klein. 199 00:09:05,285 --> 00:09:07,496 Jong, Latijns, aanbiddend. 200 00:09:07,518 --> 00:09:09,345 Geen derde iets. 201 00:09:09,368 --> 00:09:12,056 - ook lekkere broodjes. 202 00:09:12,079 --> 00:09:14,193 - een charmante, leugenachtige, Knappe rat 203 00:09:14,216 --> 00:09:15,852 Waar geen meisje aan kon weerstaan. 204 00:09:15,875 --> 00:09:18,437 - vervaagde levis en geen shirt. 205 00:09:18,459 --> 00:09:19,935 - op een motorfiets. Geen helm. 206 00:09:19,958 --> 00:09:21,562 Beetje een schurk. 207 00:09:21,584 --> 00:09:22,806 - Het maakt mij niet uit Wat hij draagt. 208 00:09:22,829 --> 00:09:24,338 Ik kan hem gewoon in beeld brengen Bovenop mij. 209 00:09:24,361 --> 00:09:27,018 - ♪ wat meisjes leuk vinden Over jongens ♪ 210 00:09:27,041 --> 00:09:28,645 - Ik heb altijd iets gehad Voor Robert de Niro. 211 00:09:28,668 --> 00:09:30,176 - ♪ ze vinden alles leuk ♪ 212 00:09:30,199 --> 00:09:31,803 - Dat vind ik leuk. 213 00:09:31,826 --> 00:09:33,652 - Ik vind het leuk Als je praat. 214 00:09:33,674 --> 00:09:36,970 - Hij had een kont Als twee bolletjes ijs. 215 00:09:36,993 --> 00:09:38,948 - ziet er waarschijnlijk niet uit Iets als Jezus, toch? 216 00:09:38,971 --> 00:09:41,468 Ik word gewoon gek Meer dan niets. 217 00:09:47,009 --> 00:09:49,124 - Ik heb een date Met een Siamese tweeling. 218 00:09:49,147 --> 00:09:50,560 - maar hij is echt een aardige vent. 219 00:09:50,583 --> 00:09:52,984 - Ik heb een date Met een Siamese tweeling. 220 00:09:53,006 --> 00:09:55,057 Hoe kon je dat niet hebben Heb je dit opgemerkt? 221 00:09:55,080 --> 00:09:58,619 - Ik was een beetje druk met zoeken Voor mannen zonder borsten! 222 00:09:59,992 --> 00:10:02,490 En het was moeilijker Dan je denkt in Cleveland. 223 00:10:02,513 --> 00:10:04,755 Waarom moet onze planeet gevuld worden 224 00:10:04,778 --> 00:10:06,477 Met mooie vrouwen Wie bestaat er simpelweg om... 225 00:10:06,500 --> 00:10:08,232 Ons hart breken? 226 00:10:08,255 --> 00:10:11,741 - wachten! Wacht, Nu wil ik je terug. 227 00:10:11,764 --> 00:10:13,782 - ♪ welke meisjes Zoals over jongens ♪ 228 00:10:13,805 --> 00:10:15,345 - stel je voor wat Hij ziet eruit als naakt. 229 00:10:15,368 --> 00:10:17,737 - Ik ben je ver voor. 230 00:10:20,185 --> 00:10:23,373 - Ik heb er nooit van genoten Meer chatten met een vrouw. 231 00:10:25,448 --> 00:10:26,542 - lijn. 232 00:10:26,565 --> 00:10:27,785 Het spijt me zo, Steve. 233 00:10:27,809 --> 00:10:29,317 - nee, nee, nee, schat, Maak je een grapje? 234 00:10:29,339 --> 00:10:31,231 Ik maak het goed Ook mijn eigen lijnen. 235 00:10:35,051 --> 00:10:36,430 - zei je tijdens de bijeenkomst 236 00:10:36,453 --> 00:10:37,993 Dat je de plek kent Waar het naar beneden gaat. 237 00:10:38,016 --> 00:10:41,024 Kun je me daarheen brengen? 238 00:10:41,047 --> 00:10:43,417 - I... 239 00:10:48,384 --> 00:10:52,401 Er is niets Ik wil meer! 240 00:10:53,679 --> 00:10:55,156 - actie. 241 00:10:55,179 --> 00:10:56,497 - tot Jouw onenightstand 242 00:10:56,519 --> 00:10:58,186 Bleek te zijn De broer van je vriend, 243 00:10:58,209 --> 00:11:01,153 Je had een seksleven. 244 00:11:01,176 --> 00:11:02,812 - waarom voel ik me Zo sletterig als ik eruit zie? 245 00:11:02,835 --> 00:11:06,640 Eh... Geluid? 246 00:11:06,663 --> 00:11:08,043 - bingo! 247 00:11:08,066 --> 00:11:09,511 - Ik hou van Melanie. 248 00:11:09,534 --> 00:11:11,202 Ik... Ik hou gewoon van Melanie. 249 00:11:11,224 --> 00:11:12,796 Ze is zo leuk om te spelen. 250 00:11:12,819 --> 00:11:15,316 Ze doet dingen die ik zou doen Waarschijnlijk nooit 251 00:11:15,340 --> 00:11:17,325 Of het gevoel hebben dat ik het zou kunnen Weg ermee. 252 00:11:17,348 --> 00:11:19,303 Maar ik vind het heerlijk om te kunnen Om dat via Melanie te doen. 253 00:11:19,326 --> 00:11:21,154 Laat mij... Laat mij... Oh, god zegene Amerika! 254 00:11:21,177 --> 00:11:22,270 God zegene Amerika! 255 00:11:22,293 --> 00:11:23,929 God zegene Amerika! 256 00:11:23,952 --> 00:11:25,875 - Melanie wordt een beetje Pittiger dit seizoen, 257 00:11:25,897 --> 00:11:27,183 Ik heb het gemerkt. 258 00:11:27,205 --> 00:11:28,395 Ze heeft een beetje Er zit meer zout in haar. 259 00:11:28,418 --> 00:11:30,468 - Wil je hier wat van? 260 00:11:30,491 --> 00:11:31,936 - Omdat ze zo was Amerika's liefje, 261 00:11:31,959 --> 00:11:33,021 Wat ik denk Het irriteerde haar echt. 262 00:11:33,043 --> 00:11:35,688 Wat de? 263 00:11:36,903 --> 00:11:38,667 Er was een scène Dat schreven de schrijvers 264 00:11:38,689 --> 00:11:40,867 Dat we begonnen te krijgen Veel plezier mee. 265 00:11:40,890 --> 00:11:42,526 Dus hebben ze het verlengd Een klein beetje 266 00:11:42,549 --> 00:11:44,950 Waar vreugde haar zoon ontmoet, 267 00:11:44,973 --> 00:11:47,662 Haar lang verloren zoon Voor de eerste keer 268 00:11:47,685 --> 00:11:49,288 En schiet hem per ongeluk neer. 269 00:11:49,311 --> 00:11:52,989 - Kijk, ik heb een alarmman Komt in de ochtend. 270 00:11:53,012 --> 00:11:55,085 We hebben geen wapens nodig. 271 00:11:56,106 --> 00:11:57,519 - aaah! Mens: aaah! 272 00:11:57,543 --> 00:12:00,103 Oh! Mijn naam is Owen. 273 00:12:00,126 --> 00:12:01,347 Ik ben op zoek naar Mijn biologische moeder. 274 00:12:01,370 --> 00:12:03,282 Welke van jullie Is Joyce Scroggs? 275 00:12:05,294 --> 00:12:07,918 - haar. 276 00:12:07,941 --> 00:12:09,736 - letterlijk, het was een scène 277 00:12:09,759 --> 00:12:11,522 Dat we nooit hebben gerepeteerd Helemaal door 278 00:12:11,546 --> 00:12:13,150 Zonder te lachen. 279 00:12:13,173 --> 00:12:16,052 - we waren echt slecht. - nou ja, het was onmogelijk. 280 00:12:16,075 --> 00:12:17,424 - Hij wordt wakker. 281 00:12:17,447 --> 00:12:19,466 - Ik weet niet hoe ik het moet doen Een Brits accent! 282 00:12:19,489 --> 00:12:22,485 - Praat gewoon zoals ik! - O, dit is een slecht idee. 283 00:12:25,230 --> 00:12:27,876 Hallo! 284 00:12:36,204 --> 00:12:37,170 Begin niet... 285 00:12:37,194 --> 00:12:38,223 - actie. 286 00:12:38,246 --> 00:12:40,200 - Ik wou dat ik het had geweten Jij zou komen. 287 00:12:40,223 --> 00:12:42,487 Ik zou het aangetrokken hebben Een plekje thee. 288 00:12:48,294 --> 00:12:51,642 Wat je moeder probeert te zeggen... 289 00:12:56,109 --> 00:13:01,350 Wat je moeder probeert te zeggen Op haar gereserveerde Engelse manier is dat zo 290 00:13:01,373 --> 00:13:02,849 Goh, verdorie... 291 00:13:03,830 --> 00:13:06,167 Stop. 292 00:13:06,190 --> 00:13:07,857 Misschien kan ik dat wel zijn 293 00:13:07,880 --> 00:13:12,005 Van enige hulp. 294 00:13:12,027 --> 00:13:15,694 Ik ben dame Winchester. 295 00:13:20,098 --> 00:13:22,212 - Zijn jullie allemaal gek? 296 00:13:22,235 --> 00:13:23,744 - O, goed, De paramedici zijn er. 297 00:13:23,767 --> 00:13:28,006 - Ik heb een klein zakje ijs meegenomen Voor het beentje van de kleine. 298 00:13:29,667 --> 00:13:33,505 Wat? Doen wij dat niet meer? 299 00:13:33,527 --> 00:13:35,483 Komende volgende... 300 00:13:35,506 --> 00:13:37,716 Ik heb me aangemeld Toen mijn buiging voorbij was. 301 00:13:37,739 --> 00:13:39,884 Sterker nog, Dat is mijn schermnaam... 302 00:13:39,907 --> 00:13:43,733 Buig haar voorover. 303 00:13:49,955 --> 00:13:51,559 - actie. - niets smaakt zo goed 304 00:13:51,582 --> 00:13:55,355 Als eindelijk vervullend Een levenslange droom... 305 00:13:57,005 --> 00:13:58,577 - Gaat het? - dokter! 306 00:13:58,600 --> 00:14:01,639 - Had een kleine haarbal. Maar ik zal braaf zijn. 307 00:14:01,662 --> 00:14:03,266 - actie. 308 00:14:03,289 --> 00:14:06,329 Oh, jee... 309 00:14:06,352 --> 00:14:08,338 Schat, cocktailuurtje Is niet voor nog een uur. 310 00:14:08,361 --> 00:14:09,775 - Je klinkt niet dronken. 311 00:14:09,797 --> 00:14:12,198 - dat kun je zien Omdat ik... 312 00:14:12,220 --> 00:14:14,389 Ik struikel Over mijn lijnen. 313 00:14:16,815 --> 00:14:18,801 - tot nu toe het enige nummer We weten dat het, eh... 314 00:14:18,824 --> 00:14:22,438 Welk liedje is het Dat wij weten? 315 00:14:22,461 --> 00:14:24,511 O, mijn god! - Wat? 316 00:14:24,534 --> 00:14:26,999 - Ik weet het niet De gekke lijn! 317 00:14:27,022 --> 00:14:28,945 - we zijn erg onvolwassen. - onprofessioneel. 318 00:14:28,968 --> 00:14:30,988 - Ja. Goed, Ze zijn veel jonger. 319 00:14:31,011 --> 00:14:32,296 - Ja. Rechts. 320 00:14:32,319 --> 00:14:34,687 - Nee, ik ga beginnen Gewoon omdat 321 00:14:34,710 --> 00:14:36,379 Ze heeft sprankelende, mooie, Dansende ogen. 322 00:14:36,402 --> 00:14:37,782 En dus als ze begint Om leuk te vinden 323 00:14:37,805 --> 00:14:39,951 Krijg een beetje glans En lach een beetje, 324 00:14:39,974 --> 00:14:41,386 Ik ben daar weg. - maar ik soms niet! 325 00:14:41,409 --> 00:14:44,321 En jij beschuldigt mij daarvan, En dat ben ik niet! 326 00:14:44,344 --> 00:14:46,873 - onthoud die gigantische muffins Wij hielden 327 00:14:46,896 --> 00:14:49,456 Totdat we erachter kwamen dat dat zo was Zoals duizend calorieën per stuk? 328 00:14:49,479 --> 00:14:52,190 Hij is zo goed. Hij is muffin-goed. 329 00:14:57,806 --> 00:14:59,633 Je krijgt een twinkeling In jouw oog! 330 00:14:59,656 --> 00:15:01,930 - Ik fonkel niet! Kom op. 331 00:15:01,953 --> 00:15:04,992 Ik niet. Oké. 332 00:15:05,014 --> 00:15:07,277 Hij is zo goed. Hij is muffingoed! 333 00:15:08,779 --> 00:15:10,894 - Nee! - Ja! 334 00:15:10,917 --> 00:15:13,573 - Nou, we gaan gewoon Om voor elkaar te moeten doen 335 00:15:13,596 --> 00:15:15,103 Wat we deden Met de muffins. 336 00:15:15,126 --> 00:15:16,284 - gewoon de bovenkant opeten? 337 00:15:16,307 --> 00:15:18,314 - hmm... 338 00:15:20,423 --> 00:15:23,271 - daar gaan we, vanaf daar. - Wacht, ik heb het verprutst, Betty. 339 00:15:23,294 --> 00:15:25,663 - Natuurlijk niet! 340 00:15:25,686 --> 00:15:27,799 - je moet het begrijpen, Betty is... 341 00:15:27,822 --> 00:15:30,639 Ze kan volhouden Langer dan wij allemaal. 342 00:15:30,662 --> 00:15:33,064 Daar kan ze staan En geef je het stinkende oog 343 00:15:33,087 --> 00:15:35,870 Als een lange tijd, Het duurt nog lang voordat ze gaat... 344 00:15:35,893 --> 00:15:37,306 - moeten we het proberen De citroenmeringue? 345 00:15:37,329 --> 00:15:40,686 - Nee. De jongens Bij taart hadden nieuwsgierigen gelijk. 346 00:15:40,710 --> 00:15:44,441 Zodra je Blackberry gaat... 347 00:16:12,801 --> 00:16:14,946 Ik heb me aangemeld Toen mijn buiging voorbij was. 348 00:16:14,970 --> 00:16:16,925 Sterker nog, Dat is mijn schermnaam... 349 00:16:16,948 --> 00:16:19,849 Buig haar voorover. 350 00:16:24,859 --> 00:16:26,973 - die nacht Toen je haar voorover boog, 351 00:16:26,996 --> 00:16:28,313 Dat kon je gewoon niet Wacht even. 352 00:16:28,336 --> 00:16:29,461 Dat zou je absoluut niet kunnen. 353 00:16:29,484 --> 00:16:31,919 - Ik daag iedereen uit Om dat te bekijken 354 00:16:31,941 --> 00:16:34,246 En begin niet te giechelen. 355 00:16:34,269 --> 00:16:36,883 - Ik heb me aangemeld Toen mijn buiging voorbij was. 356 00:16:39,821 --> 00:16:41,169 Het spijt me zo. 357 00:16:41,192 --> 00:16:42,987 Nee, nee! 358 00:16:43,010 --> 00:16:46,517 Ik heb me aangemeld toen mijn Bender was voorbij. 359 00:16:47,922 --> 00:16:50,675 - oké, Niemand kijkt naar haar. 360 00:16:50,698 --> 00:16:52,715 - van jouw lijn. - van de mijne? 361 00:16:52,738 --> 00:16:53,928 - Ja. - Oh. 362 00:16:53,951 --> 00:16:55,385 Ik heb mij aangemeld toen mijn... 363 00:17:01,926 --> 00:17:04,934 Ik heb mij aangemeld toen mijn... 364 00:17:04,957 --> 00:17:08,336 God, nee, vergeef me alstublieft. Alsjeblieft! 365 00:17:10,603 --> 00:17:13,387 - vreugde, dat is hij echt Gek op jou. 366 00:17:13,410 --> 00:17:14,918 - Echt? Weet je het zeker? 367 00:17:14,941 --> 00:17:17,087 - je gaat niet alleen Om zijn ego te vernietigen, 368 00:17:17,110 --> 00:17:18,842 Maar dat ga je wel doen Breek het hart van een man 369 00:17:18,865 --> 00:17:22,127 Die oprecht denkt Dat je verliefd op hem bent. 370 00:17:22,151 --> 00:17:24,679 Dat klopt niet. 371 00:17:24,703 --> 00:17:26,369 - Jane, voor jou. Actie. 372 00:17:26,392 --> 00:17:28,444 - Echt? Weet je het zeker? 373 00:17:28,466 --> 00:17:30,548 - je gaat niet alleen Om zijn ego te vernietigen, 374 00:17:30,571 --> 00:17:32,687 Maar je gaat breken Het hart van een man 375 00:17:32,710 --> 00:17:35,833 Die werkelijk gelooft dat je dat hebt gedaan Samen een toekomst! 376 00:17:38,356 --> 00:17:39,864 - dat was goed! 377 00:17:45,085 --> 00:17:46,658 - Jij bent ook aardig. 378 00:17:46,681 --> 00:17:49,242 - Ik wist het niet Je was nog steeds aan het acteren. 379 00:17:52,774 --> 00:17:53,868 - komt als volgende... 380 00:17:53,891 --> 00:17:56,578 - jij teef. Je hebt een b... 381 00:18:03,364 --> 00:18:04,904 - kijk dit eens. 382 00:18:04,927 --> 00:18:08,638 ♪ niemand weet het ♪ 383 00:18:08,661 --> 00:18:11,285 ♪ de problemen die ik heb gezien ♪ 384 00:18:13,987 --> 00:18:21,578 ♪ ♪ 385 00:18:22,983 --> 00:18:27,618 Oh, je moet vooraan staan En bug naar beneden, teef. 386 00:18:27,640 --> 00:18:30,774 Oh, je moet vooraan staan En bug naar beneden, teef. 387 00:18:30,797 --> 00:18:34,380 Wat? Ik zit in de gevangenis! 388 00:18:34,402 --> 00:18:36,421 Ik heb wat tijd gedaan Ikzelf. 389 00:18:36,444 --> 00:18:38,590 Ik ga niet terug Naar de slammer. 390 00:18:38,613 --> 00:18:40,314 Dus het ene tegen het andere... 391 00:18:40,336 --> 00:18:42,099 Ik ga die moeder vermoorden! 392 00:18:42,123 --> 00:18:45,226 Oh, je moet vooraan staan En bug naar beneden, teef. 393 00:18:45,249 --> 00:18:46,183 Wat? 394 00:18:46,206 --> 00:18:47,735 Het is gevangenistaal. 395 00:18:49,140 --> 00:18:53,710 Nou, we weten wie De teef zal dat zijn. 396 00:18:53,733 --> 00:18:55,454 Je moet... 397 00:18:56,732 --> 00:18:58,815 Teef, je hebt het Om af te luisteren en... 398 00:18:58,838 --> 00:19:01,239 Je moet... Je moet gaan. 399 00:19:01,262 --> 00:19:05,418 Teef, je moet Voorkant naar boven en bug naar beneden... 400 00:19:05,441 --> 00:19:08,385 Ik kan niet werken Met deze vrouwen. 401 00:19:08,408 --> 00:19:10,809 Ik heb geen zaken Zoveel werk doen 402 00:19:10,832 --> 00:19:12,690 Op deze leeftijd In hemelsnaam. 403 00:19:12,713 --> 00:19:14,318 Maar waar moet je van weglopen? 404 00:19:14,340 --> 00:19:17,379 Je kunt niet weglopen Van deze meisjes. 405 00:19:17,403 --> 00:19:18,753 - het is een compressiekledingstuk 406 00:19:18,776 --> 00:19:20,667 Dat geeft een vloeiende lijn Onder je kleding. 407 00:19:20,690 --> 00:19:24,078 O, 408 00:19:24,101 --> 00:19:25,727 Ik heb... 409 00:19:30,929 --> 00:19:34,095 Het is niet gemakkelijk Werken met deze meiden. 410 00:19:36,543 --> 00:19:38,996 Maar het is geweldig.